-
1 micidiale
micidiale agg.m./f. 1. mortel, meurtrier: veleno micidiale venin mortel; un colpo micidiale un coup mortel. 2. ( fig) (incredibile, terribile) incroyable, extraordinaire: ha una forza micidiale il a une force incroyable. 3. ( fig) ( insopportabile) insupportable, ( colloq) mortel: un lavoro micidiale un travail fastidieux, un travail mortel; oggi fa un caldo micidiale aujourd'hui il fait une chaleur insupportable, aujourd'hui il fait une chaleur mortelle. -
2 micidiale
micidiale agg смертельный; губительный, вредный colpo micidiale -- смертельный удар freddo micidiale -- губительный мороз clima micidiale -- убийственный климат ironia micidiale -- убийственная ирония -
3 micidiale
micidiale agg смертельный; губительный, вредный colpo micidiale — смертельный удар freddo micidiale — губительный мороз clima micidiale — убийственный климат ironia micidiale — убийственная ирония -
4 micidiale
veleno, clima deadlyfatica, sforza exhausting, killing* * *micidiale agg. lethal; deadly, murderous (anche fig.): è un insetticida micidiale per le mosche, it's an insecticide lethal to flies; un colpo micidiale, a murderous blow; un veleno micidiale, a deadly poison; un clima micidiale, a deadly climate; è un lavoro micidiale, it's a killing job; tuo cugino è micidiale, (insopportabile) your cousin is unbearable.* * *[mitʃi'djale]1) (letale) deadly, lethal, fatal2) (terribile) [caldo, condizioni] murderous, killing; [ traffico] fiendish* * *micidiale/mit∫i'djale/1 (letale) deadly, lethal, fatal2 (terribile) [caldo, condizioni] murderous, killing; [ traffico] fiendish. -
5 micidiale
См. также в других словарях:
micidiale — {{hw}}{{micidiale}}{{/hw}}agg. Che provoca la morte: colpo micidiale | (est.) Molto dannoso: i micidiali effetti del fumo | Insopportabile: un caldo –m … Enciclopedia di italiano
micidiale — agg. [der. di micidio, aferesi ant. di omicidio ]. 1. [di cosa, che è capace di uccidere e di sterminare con grande rapidità ed efficacia: un arma m. ; un colpo, un veleno m. ] ▶◀ distruttivo, (lett.) esiziale, (lett.) ferale, letale, mortale,… … Enciclopedia Italiana
sventola — svèn·to·la s.f. CO 1. fam., arnese simile a un ventaglio usato per ravvivare il fuoco, ventola 2a. colloq., percossa data a mano aperta, schiaffo: lo ha colpito con una sventola micidiale | estens., nel linguaggio calcistico, tiro forte e rapido … Dizionario italiano
